Lần đầu tiên ra mắt Bảng xếp hạng Top 30 Tập đoàn Đầu tư Chiến lược Việt Nam

2025年越南投资集团30强榜单出炉

Ngày 21/8, Công ty cổ phần Báo cáo Đánh giá Việt Nam (Vietnam Report) chính thức công bố Top 30 Tập đoàn Đầu tư Chiến lược Việt Nam năm 2025. Đây là bảng xếp hạng có tên gọi viết tắt là ALPHA30 - tôn vinh những tập đoàn không chỉ đạt hiệu quả vượt trội mà còn có khả năng kiến tạo hệ sinh thái, nâng chuẩn quản trị và thúc đẩy các mô hình tăng trưởng bền vững của nền kinh tế.

越南评估报告股份公司（Vietnam Report）21日发布2025年越南投资集团30强榜单（ALPHA30），这些集团不仅取得卓越经营成效，还具备构建生态系统、提升治理标准、推动经济可持续发展模式等的能力。

Ngày 21/8, Công ty cổ phần Báo cáo Đánh giá Việt Nam (Vietnam Report) chính thức công bố Top 30 Tập đoàn Đầu tư Chiến lược Việt Nam năm 2025. Đây là bảng xếp hạng có tên gọi viết tắt là ALPHA30 - tôn vinh những tập đoàn không chỉ đạt hiệu quả vượt trội mà còn có khả năng kiến tạo hệ sinh thái, nâng chuẩn quản trị và thúc đẩy các mô hình tăng trưởng bền vững của nền kinh tế. 

越通社河内——越南评估报告股份公司（Vietnam Report）21日发布2025年越南投资集团30强榜单（ALPHA30），这些集团不仅取得卓越经营成效，还具备构建生态系统、提升治理标准、推动经济可持续发展模式等的能力。

10 doanh nghiệp đứng đầu Bảng xếp hạng ALPHA30 gồm có: Công ty cổ phần FPT2, Công ty cổ phần Tập đoàn PAN, Công ty cổ phần Tập đoàn Sovico, Tập đoàn Công nghiệp-Viễn thông Quân đội, Công ty CP Tập đoàn Masan, Công ty cổ phần Gemadept, Công ty TNHH MTV Tổng Công ty Tân Cảng Sài Gòn, Công ty CP Đầu tư Thế Giới Di Động, Tập đoàn Vingroup-Công ty CP và Công ty cổ phần Chứng khoán SSI.

ALPHA 30前十名包括：FPT2、PAN、Sovico、Viettel、Masan、Gemadept、西贡新港总公司、移动世界集团、Vingroup集团股份公司以及SSI证券公司。

Ông Vũ Đăng Vinh, Tổng giám đốc Vietnam Report cho biết, phương pháp luận của ALPHA30 được xây dựng dựa trên khung phân tích 3 trụ cột, gồm: hiệu quả đầu tư và tài chính; quản trị và sức bật; tầm ảnh hưởng và năng lực lãnh đạo - với sự tham vấn của các chuyên gia trong và ngoài nước, bảo đảm tính khách quan và chiều sâu của xếp hạng.

Vietnam Report总经理武登荣表示，ALPHA30 基于投资与财务效率、治理与韧性、影响力与领导力三大核心维度，并在国内外专家的参与下构建，确保排名的科学与客观性。

Về quy mô, ALPHA30 sở hữu tổng tài sản gần 2,43 triệu tỷ đồng, sử dụng gần 540 nghìn lao động, tạo ra tổng doanh thu hơn 1,1 triệu tỷ đồng, tương đương khoảng 9,5% GDP danh nghĩa Việt Nam năm 2024. Đặc biệt, quy mô tổng tài sản trung bình của mỗi doanh nghiệp ALPHA30 đạt khoảng 81.022 tỷ đồng tài sản, gấp 3,6 lần quy mô trung bình của nhóm doanh nghiệp tiệm cận, khẳng định vị thế và tầm vóc vượt trội của 30 tập đoàn có tên trong danh sách. 

数据显示，入榜30家集团合计总资产约2.43千万亿越盾，创造约54万个就业机会和超过1.1千万亿越盾营业收入，相当于2024年越南名义GDP的9.5%。每家企业平均资产约81万亿越盾，是接近ALPHA30企业群体的3.6倍，凸显其领先地位。

Về hiệu quả tài chính, dù tốc độ tăng trưởng doanh thu kép (CAGR) giai đoạn 2020-2024 của nhóm ALPHA30 ở mức 11,6%, thấp hơn so với tăng trưởng GDP danh nghĩa là 16,3%, nhưng điều này ẩn chứa ý nghĩa về câu chuyện trưởng thành và các cuộc tái cấu trúc quyết liệt. Nhiều tập đoàn đã chủ động thoái vốn khỏi các mảng kinh doanh có quy mô lớn nhưng biên lợi nhuận thấp để tập trung vào các lĩnh vực có chất lượng tăng trưởng cao hơn trong tương lai. 

尽管2020—2024年复合年均收入增长率仅为11.6%，低于GDP名义增速16.3%，但也反映出企业在重组与升级方面的努力。许多集团已主动退出低利润业务，专注于高质量增长领域。

Tuy nhiên, theo ông Vũ Đăng Vinh, đằng sau bức tranh tăng trưởng đầy ấn tượng vẫn còn những thách thức mang tính hệ thống như khung pháp lý chưa theo kịp thực tiễn kinh doanh phức tạp; sự thiếu minh bạch và hạn chế về năng lực quản trị làm giảm niềm tin từ các nhà đầu tư; cuộc cạnh tranh khốc liệt để thu hút và giữ chân nhân tài… Sau ba thập kỷ phát triển nhờ lợi thế lao động giá rẻ, thu hút FDI gia công và khai thác tài nguyên, mô hình tăng trưởng này đang dần bộc lộ giới hạn. Thách thức về năng suất, sự cạnh tranh gay gắt trong khu vực và yêu cầu dịch chuyển lên chuỗi giá trị cao hơn đòi hỏi Việt Nam phải tìm kiếm những động lực tăng trưởng mới - chất lượng hơn, bền vững hơn và tự chủ hơn.

然而，武登荣指出，挑战依然存在，如法律框架滞后、透明度不足、人才竞争激烈。在依赖低成本劳动力、吸引加工贸易型FDI和资源开发三十年后，越南传统增长模式开始暴露出不足之处，亟需质量更高、可持续性更强、自主性更大的新增长动力。

Lễ công bố Top 30 Tập đoàn Đầu tư Chiến lược Việt Nam năm 2025 sẽ được Vietnam Report và Báo VietNamNet tổ chức lần đầu tiên vào tháng 10/2025 tại TP. Hà Nội, trong khuôn khổ lễ vinh danh Top 500 Doanh nghiệp lợi nhuận tốt nhất Việt Nam & Top 10 Công ty uy tín các ngành kinh tế trọng điểm./.

2025年越南投资集团30强榜单发布仪式将由Vietnam Report和VietNamNet于2025年10月在河内首次联合举办，这是越南最佳营业收入企业500强及十大产业信誉企业表彰典礼的组成部分。（完）

Quan hệ Việt Nam-Trung Quốc tiếp tục mở rộng qua hợp tác địa phương

国会副主席陈光方会见四川省委书记、省人大常委会主任王晓晖

Theo phóng viên TTXVN tại Trung Quốc, trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Trung Quốc, ngày 22/8, tại tỉnh Tứ Xuyên, Thượng tướng Trần Quang Phương, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội, đã hội kiến với ông Vương Hiểu Huy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Tứ Xuyên.

越通社驻中国记者报道，在对中国进行工作访问框架内，8月22日，越共中央委员、国会副主席、越中友好议员小组主席陈光方上将会见四川省委书记、省人大常委会主任王晓晖。

Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương (trái) hội kiến đồng chí Vương Hiểu Huy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Tứ Xuyên (Trung Quốc). (Ảnh: Công Tuyên/TTXVN)8月22日，越共中央委员、国会副主席、越中友好议员小组主席陈光方上将会见四川省委书记、省人大常委会主任王晓晖。图自越通社

Theo phóng viên TTXVN tại Trung Quốc, trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Trung Quốc, ngày 22/8, tại tỉnh Tứ Xuyên, Thượng tướng Trần Quang Phương, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội, đã hội kiến với ông Vương Hiểu Huy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Tứ Xuyên.

越通社四川——越通社驻中国记者报道，在对中国进行工作访问框架内，8月22日，越共中央委员、国会副主席、越中友好议员小组主席陈光方上将会见四川省委书记、省人大常委会主任王晓晖。

Tại buổi tiếp, hai bên bày tỏ vui mừng trước sự phát triển tích cực của quan hệ Việt Nam-Trung Quốc. Kim ngạch thương mại hai chiều trong năm ngoái đạt 205,2 tỷ USD, tăng 19,3%; trong 6 tháng đầu năm nay đạt 113,8 tỷ USD, tăng 19,9% so với cùng kỳ năm ngoái.

会见中，双方对越中关系的积极发展表示高兴。去年双边贸易额达2052亿美元，同比增长19.3%；今年上半年达1138亿美元，同比增长19.9%。

Hợp tác giữa các địa phương của Việt Nam với tỉnh Tứ Xuyên cũng đạt nhiều tiến triển nổi bật, với thương mại song phương năm 2024 đạt trên 14 tỷ USD, tăng 30,1%; trong 5 tháng đầu năm nay đạt trên 6,6 tỷ USD, tăng 18,7% so với cùng kỳ năm ngoái, mang lại lợi ích thiết thực cho cả hai bên.

越南各地方与四川省合作也取得显著进展，2024年双边贸易额超140亿美元，同比增长30.1%；今年前5月，双边贸易额达66多亿美元，同比增长18.7%，为双方带来切实利益。

Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương khẳng định Việt Nam luôn coi trọng và ưu tiên phát triển quan hệ láng giềng hữu nghị, quan hệ Đối tác Hợp tác Chiến lược Toàn diện Việt Nam-Trung Quốc và Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam-Trung Quốc.

陈光方强调，越南一向重视并优先发展越中睦邻友好关系和越中全面战略合作伙伴关系以及越中命运共同体。

Về hợp tác thời gian tới, Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương mong muốn tỉnh Tứ Xuyên tiếp tục thực hiện nhận thức chung cấp cao, nhất là kết quả các chuyến thăm song phương và trao đổi, tiếp xúc gần đây giữa lãnh đạo cao nhất của hai Đảng, hai Nhà nước; tăng cường hơn nữa quan hệ giao lưu, hợp tác với các bộ, ngành và địa phương của Việt Nam; hoan nghênh lãnh đạo chủ chốt tỉnh Tứ Xuyên thăm và thiết lập quan hệ hữu nghị với các địa phương của Việt Nam; hoan nghênh cơ quan lập pháp của tỉnh Tứ Xuyên tăng cường giao lưu, hợp tác với các cơ quan của Quốc hội và Hội đồng nhân dân các tỉnh của Việt Nam.

至于今后合作方向，陈光方希望四川省继续落实两国高层共识，特别是近期两党两国高层领导人互访与接触取得的成果，进一步加强与越南各部委、行业和地方的交流与合作，欢迎四川省骨干领导对越南各地方进行访问并建立友好关系，欢迎四川省立法机关加强与越南国会和各省人民议会加强交流与合作。

Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương đề nghị hai bên đẩy mạnh hợp tác thực chất trên các lĩnh vực: kinh tế xanh, kinh tế tuần hoàn, kinh tế số, kinh tế tầm thấp, giáo dục, đào tạo, thương mại và đầu tư, công nghiệp chế tạo và công nghệ cao, hạ tầng giao thông-logistics, nhất là về đường sắt, cảng biển, nông nghiệp công nghệ cao..., qua đó tận dụng tốt hơn nữa tiềm năng phát triển của hai bên.

陈光方建议双方大力推进在绿色经济、循环经济、数字经济、低空经济、教育培训、贸易投资、制造业、高科技、交通基础设施、物流尤其是铁路、海港、高科技农业等领域的务实合作，更好挖掘双方发展潜力。

Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương đề nghị tỉnh Tứ Xuyên tăng cường hợp tác về di sản, văn hóa, du lịch, mở rộng học bổng và tạo điều kiện thuận lợi cho học sinh, sinh viên Việt Nam học tập, nghiên cứu tại các trường đại học hàng đầu của tỉnh. Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương cũng đề nghị chính quyền tỉnh Tứ Xuyên phối hợp chặt chẽ và tạo điều kiện thuận lợi để Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Trùng Khánh, bao gồm tỉnh Tứ Xuyên, hoàn thành tốt nhiệm vụ là cầu nối giao lưu, hợp tác giữa tỉnh Tứ Xuyên và các bộ, ngành, địa phương của Việt Nam.

陈光方建议四川省加强在遗产、文化、旅游等领域的合作，增加奖学金名额，为越南学生和大学生到四川省一流大学学习和研究创造良好条件。他希望四川政府与越南驻重庆总领事馆密切配合，为总领事馆有效发挥四川与越南各部门和地方之间合作桥梁作用提供便利。

Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương và đoàn công tác tham quan một số địa điểm lịch sử tại Thành Đô, Tứ Xuyên. (Ảnh: Công Tuyên/TTXVN)陈光方一行已参观并了解四川省“人大代表之家”模式。图自越通社

Bí thư Tỉnh ủy Tứ Xuyên Vương Hiểu Huy đánh giá đây là chuyến thăm có ý nghĩa quan trọng góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác của tỉnh Tứ Xuyên với các địa phương của Việt Nam trong thời gian tới.

王晓晖认为，此访具有重要意义，致力于促进四川省与越南各地方未来合作关系。

Bí thư Tỉnh ủy Vương Hiểu Huy khẳng định tỉnh Tứ Xuyên coi trọng quan hệ hợp tác hữu nghị với các bộ, ngành và địa phương của Việt Nam; sẵn sàng cùng với các bộ, ngành và địa phương của Việt Nam thực hiện tốt nhận thức chung của lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai Nhà nước.

王晓晖强调，四川省重视与越南各部门、行业和地方的友好合作关系，愿与越南各部门、行业和地方一道，切实落实好两党两国高层领导人所达成的共同共识。

Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương, Bí thư Tỉnh ủy Vương Hiểu Huy nhấn mạnh tỉnh Tứ Xuyên sẽ tích cực phối hợp với các bộ, ngành, địa phương của Việt Nam; tăng cường trao đổi đoàn các cấp, nâng cao hiệu quả hợp tác thực chất, khuyến khích giao lưu nhân dân, góp phần tích cực củng cố quan hệ Đối tác Hợp tác Chiến lược Toàn diện Việt Nam-Trung Quốc và Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam-Trung Quốc có ý nghĩa chiến lược.

他强调，四川省将同越南各部门、行业和地方积极协调与配合，加强各阶级代表团的互访，提升务实合作成效，鼓励民间交流，为巩固越中全面战略合作伙伴关系和构建具有战略意义的越中命运共同体作出积极贡献。

Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Tứ Xuyên, Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương và Đoàn công tác đã đến thăm và tìm hiểu mô hình “Ngôi nhà Đại biểu Nhân đại” của tỉnh Tứ Xuyên, nơi gắn kết, gặp gỡ giữa cử tri và đại biểu Nhân đại địa phương; đồng thời tham quan khảo sát một số cơ sở văn hóa, lịch sử và kinh tế trên địa bàn…/.

在访问四川省期间，陈光方一行已参观并了解四川省“人大代表之家”模式，同时参观当地部分文化、历史和经济场所。（完）

供稿 翻译 | 远洋贸易促进有限公司

校对 审核 | 广西万益（北京）律师事务所

广西万益（北京）律师事务所简介

广西万益（北京）律师事务所依托北京作为国家政治中心、国际交往中心的地位优势及广西作为面向东盟国家桥头堡的地缘优势，专注构建链接东盟及RCEP成员国跨境法律服务的专业化平台。借助万益一体化管理优势，统筹万益国内及新加坡、马来西亚等9家办公室的成熟资源，致力于为客户提供跨境投融资、国际贸易、海事海商、跨境争议解决、债务清收整合、域外判决与仲裁的承认与执行等领域的高效、优质法律服务。

万益律师大多具有国内外知名法学院教育背景及丰富法律服务经验，通过协同管理机制，可根据客户需求及项目特性快速组建跨地域、跨专业的复合型专项项目服务团队。万益（北京）律师事务所将秉承万益“客户至上”的服务宗旨及“追求卓越、共建共享”的文化理念，持续关注客户需求，强化国内和跨境法律服务的深度与广度，为广大客户发展壮大及风险规避提供更具前瞻性的法律事务解决方案。